{"id":1032233,"date":"2026-04-10T05:00:48","date_gmt":"2026-04-10T04:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/?p=1032233"},"modified":"2026-03-17T11:56:21","modified_gmt":"2026-03-17T10:56:21","slug":"separateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/separateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage\/","title":{"rendered":"\u2705 Aspiration s\u00fbre pour l&rsquo;\u00e9bavurage et le pon\u00e7age"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5b35ab4f-bdce-45fd-86b4-d5aa6b9ab1de\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbcff9af7e-a3da-4dd3-83e3-652ffd4dad23&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb227f5bb6-91a6-49fc-9906-dc7089794df8&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9bavurage et le meulage de l&rsquo;acier ordinaire, de l&rsquo;acier inoxydable et de l&rsquo;aluminium produisent de fines poussi\u00e8res m\u00e9talliques, parfois alv\u00e9olaires, qui peuvent nuire \u00e0 la fois \u00e0 la sant\u00e9 des travailleurs et \u00e0 la qualit\u00e9 de la production. En outre, en pr\u00e9sence d&rsquo;oxyg\u00e8ne et d&rsquo;une source d&rsquo;inflammation, une atmosph\u00e8re explosive peut se former. \u26a0\ufe0f  <\/p>\n<p>Pour minimiser les risques et garantir un fonctionnement s\u00fbr, deux <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/unites-d-aspiration\/separateur-humide\/\">s\u00e9parateurs humides<\/a> de la s\u00e9rie B 4000 (performance : 11 kW | 14 800 m\u00b3\/h) sont utilis\u00e9s pour la captation des poussi\u00e8res m\u00e9talliques. L&rsquo;une des installations est reli\u00e9e \u00e0 une machine d&rsquo;\u00e9bavurage de Timesavers, l&rsquo;autre \u00e0 deux tables d&rsquo;aspiration de la s\u00e9rie WT avec d\u00e9tection sous la table et d\u00e9tection du retour par des capots lat\u00e9raux, ainsi qu&rsquo;\u00e0 deux doubles chevalets de rectification.<br \/>Nous avons r\u00e9alis\u00e9 ce projet en collaboration avec M\u00fcller Maschinen &amp; Anlagen GmbH. \ud83d\udcaa <\/p>\n<p>Nos unit\u00e9s d&rsquo;aspiration sont con\u00e7ues pour emp\u00eacher pr\u00e9ventivement la formation d&rsquo;atmosph\u00e8res explosives et r\u00e9pondre ainsi aux exigences de la <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/solution-d-extraction\/atex-protection-contre-les-explosions\/\">protection primaire contre les explosions<\/a>.<br \/>\ud83d\udca7 Le principe de fonctionnement de nos <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/unites-d-aspiration\/separateur-humide\/\">s\u00e9parateurs humides<\/a> repose sur une technique d&rsquo;\u00e9coulement brevet\u00e9e qui permet d&rsquo;obtenir une puissance d&rsquo;aspiration \u00e9lev\u00e9e tout en consommant peu d&rsquo;\u00e9nergie et d&rsquo;eau. Le syst\u00e8me \u00e0 chambres multiples s\u00e9pare les poussi\u00e8res m\u00e9talliques directement dans l&rsquo;eau avec une faible r\u00e9sistance.<br \/>Les sources d&rsquo;inflammation potentielles sont \u00e9teintes ou rendues inoffensives de mani\u00e8re fiable par le mur d&rsquo;eau du <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/unites-d-aspiration\/separateur-humide\/\">s\u00e9parateur humide<\/a>. Cela emp\u00eache l&rsquo;inflammation, de sorte qu&rsquo;aucune autre mesure de protection contre les explosions n&rsquo;est n\u00e9cessaire.<br \/>\u26a1\ufe0f Cela permet de produire <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/solution-d-extraction\/atex-protection-contre-les-explosions\/\">les installations ATEX<\/a> d&rsquo;ABSAUGWERK de mani\u00e8re jusqu&rsquo;\u00e0 50 % plus \u00e9conomique et de r\u00e9duire durablement les co\u00fbts d&rsquo;exploitation et de maintenance.  <\/p>\n<p>De plus, des filtres secondaires HEPA H14 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s afin d&rsquo;\u00e9purer compl\u00e8tement les \u00e9missions dangereuses pour la sant\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la norme TRGS 560. L&rsquo;air purifi\u00e9 est ensuite r\u00e9introduit dans la pi\u00e8ce en mode recyclage. <\/p>\n<p>\ud83d\udd17 S <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/unites-d-aspiration\/separateur-humide\/\">\u00e9parateurs humides s\u00e9rie B avec technologie d&rsquo;\u00e9coulement brevet\u00e9e<\/a><br \/>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/unites-d-aspiration\/accessoires\/captations\/tables-daspiration\/\">Nos tables d&rsquo;aspiration peuvent \u00eatre \u00e9tendues de mani\u00e8re flexible et configur\u00e9es individuellement<\/a><br \/>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/unites-d-aspiration\/accessoires\/captations\/hottes-daspiration\/\">Hottes d&rsquo;aspiration pour la captation des poussi\u00e8res &amp; fum\u00e9es<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-center shariff-widget-align-center\" data-services=\"facebook\" data-url=\"https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Ffr%2Fseparateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage%2F\" data-timestamp=\"1773748581\" data-hidezero=\"1\" data-backendurl=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><div class=\"ShariffHeadline\"><h5 style=\"font-size:16px\">TEILEN:<\/h5><\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button facebook\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Ffr%2Fseparateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage%2F\" title=\"Partager sur Facebook\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Ffr%2Fseparateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage%2F&text=%E2%9C%85%20Aspiration%20s%C3%BBre%20pour%20l%27%C3%A9bavurage%20et%20le%20pon%C3%A7age\" title=\"Partager sur X (Twitter)\" aria-label=\"Partager sur X (Twitter)\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><style>svg{fill:#ffffff}<\/style><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Ffr%2Fseparateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage%2F\" title=\"Partager sur XING\" aria-label=\"Partager sur XING\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Ffr%2Fseparateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage%2F\" title=\"Partager sur LinkedIn\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Ffr%2Fseparateur-humide-de-reference-poussiere-de-poncage-ebavurage-poncage%2F%20%E2%9C%85%20Aspiration%20s%C3%BBre%20pour%20l%27%C3%A9bavurage%20et%20le%20pon%C3%A7age\" title=\"Partager sur Whatsapp\" aria-label=\"Partager sur Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9bavurage et le meulage de l&rsquo;acier ordinaire, de l&rsquo;acier inoxydable et de l&rsquo;aluminium produisent de fines poussi\u00e8res m\u00e9talliques, parfois alv\u00e9olaires, qui peuvent nuire \u00e0 la fois \u00e0 la sant\u00e9 des travailleurs et \u00e0 la qualit\u00e9 de la production. En outre, en pr\u00e9sence d&rsquo;oxyg\u00e8ne et d&rsquo;une source d&rsquo;inflammation, une atmosph\u00e8re explosive peut se former. \u26a0\ufe0f Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1032232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[140,141],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1032233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-page-daccueil"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032235,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032233\/revisions\/1032235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1032233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032233"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1032233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}