{"id":896111,"date":"2023-02-24T07:18:55","date_gmt":"2023-02-24T06:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/pequeno-pero-poderoso\/"},"modified":"2025-12-05T10:10:30","modified_gmt":"2025-12-05T09:10:30","slug":"the-new-voice-im-werk-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/the-new-voice-im-werk-2\/","title":{"rendered":"\u00a1peque\u00f1o pero poderoso!"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; _module_preset=\u00bb5b35ab4f-bdce-45fd-86b4-d5aa6b9ab1de\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; _module_preset=\u00bbcff9af7e-a3da-4dd3-83e3-652ffd4dad23&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_post_title _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bb227f5bb6-91a6-49fc-9906-dc7089794df8&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/sistemas-de-extraccion\/filtro-de-humo\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Zur Absaugung von Schwei\u00dfrauch an einzelnen Arbeitspl\u00e4tzen sind auch Schwei\u00dfrauchfilter mit geringer Motorleistung ausreichend, um die gesetzlichen Arbeitsplatzgrenzwerte einzuhalten. Der Rauchfilter der Serie R 2000 saugt den Schwei\u00dfrauch \u00fcber den Absaugarm an, filtert die Rauchpartikel und f\u00fchrt die gereinigte Luft im Umluftbetrieb zur\u00fcck in die Halle. Der Absaugarm l\u00e4sst sich leicht mitf\u00fchren und hat eine Ausladung von 3 Metern. Ausgestattet mit Schwerlastrollen l\u00e4sst sich die <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/absaugloesungen\/\" title=\"Absaugl\u00f6sungen\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"156915\">Absauganlage<\/a> flexibel einsetzen und ben\u00f6tigt nur 0,72 m\u00b2 Stellfl\u00e4che.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>TECHNIK<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3 kW<\/li>\n<li>Max. 4.500 m\u00b3\/h<\/li>\n<li>Siemens LOGO! 8<\/li>\n<li>25 m\u00b2 Filterfl\u00e4che<\/li>\n<li>Automatische Filterabreinigung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Und falls es Ihnen doch auf die Gr\u00f6\u00dfe ankommt, unsere Rauchfilter Serie R reicht von 1,1 kW bis 45 kW \ud83d\ude09<\/p>\n<p><a href=\"\/rauchfilter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zur Rauchfilter Serie R<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-center shariff-widget-align-center\" data-services=\"facebook\" data-url=\"https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fthe-new-voice-im-werk-2%2F\" data-timestamp=\"1764929430\" data-hidezero=\"1\" data-backendurl=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><div class=\"ShariffHeadline\"><h5 style=\"font-size:16px\">TEILEN:<\/h5><\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button facebook\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fthe-new-voice-im-werk-2%2F\" title=\"Compartir en Facebook\" aria-label=\"Compartir en Facebook\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fthe-new-voice-im-werk-2%2F&text=%C2%A1peque%C3%B1o%20pero%20poderoso%21\" title=\"Compartir en X (Twitter)\" aria-label=\"Compartir en X (Twitter)\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><style>svg{fill:#ffffff}<\/style><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fthe-new-voice-im-werk-2%2F\" title=\"Compartir en XING\" aria-label=\"Compartir en XING\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fthe-new-voice-im-werk-2%2F\" title=\"Compartir en LinkedIn\" aria-label=\"Compartir en LinkedIn\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fthe-new-voice-im-werk-2%2F%20%C2%A1peque%C3%B1o%20pero%20poderoso%21\" title=\"Compartir en Whatsapp\" aria-label=\"Compartir en Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur Absaugung von Schwei\u00dfrauch an einzelnen Arbeitspl\u00e4tzen sind auch Schwei\u00dfrauchfilter mit geringer Motorleistung ausreichend, um die gesetzlichen Arbeitsplatzgrenzwerte einzuhalten. Der Rauchfilter der Serie R 2000 saugt den Schwei\u00dfrauch \u00fcber den Absaugarm an, filtert die Rauchpartikel und f\u00fchrt die gereinigte Luft im Umluftbetrieb zur\u00fcck in die Halle. Der Absaugarm l\u00e4sst sich leicht mitf\u00fchren und hat eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":896119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[142,143],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-896111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-pagina-de-inicio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1018815,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896111\/revisions\/1018815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/896119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896111"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=896111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}