{"id":887206,"date":"2023-05-04T12:26:28","date_gmt":"2023-05-04T11:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/ley-federal-de-control-de-inmisiones\/"},"modified":"2026-03-17T07:55:20","modified_gmt":"2026-03-17T06:55:20","slug":"ley-federal-de-control-de-inmisiones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/conocimientos\/ley-federal-de-control-de-inmisiones\/","title":{"rendered":"42. BImSchV"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bb42. BImSchV\u00bb subhead=\u00bbLey Federal de Control de Inmisiones\u00bb module_class=\u00bblcp-hero\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bb26838e85-9489-4188-9526-e6623d0fc172&#8243; subhead_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb background_color=\u00bbrgba(23,23,30,0.6)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.absaugwerk.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/absaugwerk_arbeitsstaettenverordnung_header_2.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb92px||92px||true|false\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb\u00bb title_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb title_line_height_tablet=\u00bb45.4px\u00bb title_line_height_phone=\u00bb31.9px\u00bb title_line_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb subhead_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#F5F5F5&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb14px||12px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb14px||12px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb15px||10px||false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_module=\u00bb802592&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Startseite<\/span><\/p><\/nav>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bb00aff66b-4fa6-467f-a840-01a7c6e4dbbe\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbb20c195b-5e47-42d4-b2f3-2da3965e9ff9&#8243; custom_margin=\u00bb|0px|||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1652875754067\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1652875754067\" class=\"clearfix \">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-center \">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658898\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658898\" class=\"sppb-hidden-xs clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-center\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h2>Objetivos y contenidos de la 42. BImSchV<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1660044457781\" class=\"sppb-addon-wrapper\"><\/div>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1648809020488\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1648809020488\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-center\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<p>La Ordenanza de Control de Inmisiones sirve para prevenir el riesgo para la salud que supone la legionela, que puede multiplicarse en los sistemas de agua de los sistemas de refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n, separadores h\u00famedos y torres de refrigeraci\u00f3n y propagarse tanto por el aire circulante como en forma de aerosoles finos en el aire de salida. La 42\u00aa BImSchV contiene obligaciones t\u00e9cnicas y organizativas aplicables a la construcci\u00f3n y el funcionamiento de dichos sistemas, ya que la inhalaci\u00f3n de legionela puede provocar neumon\u00eda grave. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#F5F5F5&#8243; da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Validez<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|-18px|32px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658940\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658940\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h4>\u00bfQu\u00e9 sistemas cubre la 42. BImSchV?<\/h4>\n<p>La 42. normativa BImSchV abarca los <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/unidades-de-extraccion\/separador-humedo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">separadores h\u00famedos<\/a>, los sistemas de refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n y las torres de refrigeraci\u00f3n. Algunos sistemas est\u00e1n exentos debido a su construcci\u00f3n o m\u00e9todo de funcionamiento o a las condiciones ambientales durante el funcionamiento, ya que la posibilidad de multiplicaci\u00f3n de la legionela se considera baja. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bimschv_42\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">42. BImSchV<\/a>  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|-18px|32px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||3px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658940\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658940\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h4>\u00bfA qui\u00e9n se aplica la 42. BImSchV?<\/h4>\n<p>La 42. BImSchV se aplica a los fabricantes y operadores de separadores h\u00famedos, sistemas de refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n y torres de refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658940\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658940\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h4>\u00bfA qui\u00e9n no se aplica la 42\u00aa BImSchV?<\/h4>\n<p>Por ejemplo, los sistemas en los que el aire depurado se recircula de nuevo a la sala de producci\u00f3n no se ven afectados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>BImSchG <br \/>Procedimiento<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658940\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658940\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<p>El procedimiento BImSchG <em>(seg\u00fan<\/em> 42. <em> BImSchG)<\/em> es un procedimiento de autorizaci\u00f3n que debe cumplimentarse para los sistemas que requieren autorizaci\u00f3n seg\u00fan 42. BImSchV, con el fin de obtener la correspondiente prueba de funcionamiento seguro. El objetivo es proteger a las personas y al medio ambiente de los efectos inaceptables de los sistemas, por ejemplo de la legionela, ya que puede causar enfermedades respiratorias graves.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658940\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658940\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h4>\u00bfQu\u00e9 son las instalaciones que requieren autorizaci\u00f3n\/licencia seg\u00fan el 42. BImSchG?<\/h4>\n<p>La construcci\u00f3n y el funcionamiento de instalaciones industriales que puedan causar efectos medioambientales nocivos por la presencia de legionela en el agua de proceso requieren una licencia de acuerdo con la Ley Federal de Control de Inmisiones (BImSchG). Esto se aplica a los sistemas de refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n, las torres de refrigeraci\u00f3n y <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/unidades-de-extraccion\/separador-humedo\/\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">los separadores h\u00famedos<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658940\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658940\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h4>\u00bfCu\u00e1ndo necesito una licencia BImSchG?<\/h4>\n<p>Los sistemas como los de refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n, las torres de refrigeraci\u00f3n y <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/unidades-de-extraccion\/separador-humedo\/\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"156769\">los separadores h\u00famedos<\/a> requieren un permiso si pueden tener un efecto nocivo en el medio ambiente o poner en peligro al p\u00fablico en general\/al vecindario.<\/p>\n<p>Hay que distinguir si:<\/p>\n<ul>\n<li>Est\u00e1 prevista una nueva instalaci\u00f3n <em>(autorizaci\u00f3n inicial)<\/em><\/li>\n<li>Se realiza un cambio en un sistema ya autorizado <em>(modificaci\u00f3n)<\/em><\/li>\n<li>Se realiza una modificaci\u00f3n en una instalaci\u00f3n que no requiere autorizaci\u00f3n y que, como consecuencia de la modificaci\u00f3n, est\u00e1 sujeta a autorizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661324658940\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661324658940\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<p>Si el aire depurado se recircula de nuevo a la sala de producci\u00f3n, como ocurre con nuestros <a href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/unidades-de-extraccion\/separador-humedo\/\">separadores h\u00famedos<\/a>, <strong>no hace falta licencia BImSchG<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbecfc8740-27e2-419e-8e38-a5cf4691eacc\u00bb background_color=\u00bb#f5f5f5&#8243; da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bb428a0ca3-275f-4030-bf96-7f711313ac1c\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bb408e13b3-303a-4d2c-87a2-c5622d1d7a8a\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.absaugwerk.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/absaugwerk_nassabscheider.gif\u00bb alt=\u00bbSeparadores h\u00famedos de ABSAUGWERK\u00bb title_text=\u00bbabsaugwerk_nassabscheider\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb transform_scale=\u00bb122%|122%\u00bb width_tablet=\u00bb60%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb height_tablet=\u00bb\u00bb height_phone=\u00bb\u00bb height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb||3px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; module_class=\u00bbvertikal-zentrieren\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.absaugwerk.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Patent-3.svg\u00bb title_text=\u00bbPatente-3&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb20%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb animation_style=\u00bbbounce\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb96%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb|-18px|17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Eficaces separadores h\u00famedos para recirculaci\u00f3n de aire<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb96%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>La tecnolog\u00eda de flujo patentada con sistema multic\u00e1mara separa los polvos con poca resistencia directamente en el agua y los aglutina de forma fiable. Como resultado, nuestros <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/unidades-de-extraccion\/separador-humedo\/\" title=\"Separador h\u00famedo\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"161001\">separadores h\u00famedos<\/a> alcanzan un grado de separaci\u00f3n muy alto, de modo que el aire limpio puede volver a introducirse directamente en la sala de producci\u00f3n. <\/p>\n<p>Cuando se procesa acero inoxidable, tambi\u00e9n se utilizan filtros HEPA H14, que separan de forma fiable incluso las part\u00edculas m\u00e1s finas. Esto significa que nuestros <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/unidades-de-extraccion\/separador-humedo\/\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"161002\">separadores h\u00famedos<\/a> tambi\u00e9n pueden utilizarse en modo de recirculaci\u00f3n para el polvo de acero inoxidable seg\u00fan la norma TRGS 528. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwMDc4NyIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@\u00bb button_text=\u00bbal separador h\u00famedo\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-1px||-3px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||80px||false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bb046688a6-eb15-4663-89ce-be8e1082f6bf\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_faq faq_categories=\u00bb240&#8243; faq_order_by=\u00bbdate\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb97286e82-0ba7-437d-88ad-372eefaf64cd\u00bb custom_margin=\u00bb-2px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb60px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/dipi_faq][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb151deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(23,23,30,0.87) 0%|rgba(23,23,30,0.29) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.absaugwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ABSAUGWERK_Services_Partnerschaft.jpg\u00bb background_position=\u00bbbottom_left\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb134px||134px||true|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_module=\u00bb803861&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bb4f2bbf6b-de3b-40b0-98da-48deaef0ec2a\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661263096593\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661263096593\" class=\"clearfix \">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left \">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h2>Obt\u00e9n asesoramiento personalizado<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661263096594\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661263096594\" class=\"clearfix \">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left \">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h3>Podemos ayudarte a encontrar la mejor soluci\u00f3n de extracci\u00f3n para tu planta de producci\u00f3n.<br \/>No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bb4f2bbf6b-de3b-40b0-98da-48deaef0ec2a\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661263096595\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661263096595\" class=\"clearfix \">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left \">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h4><a href=\"mailto:vertrieb@absaugwerk.de\">vertrieb@absaugwerk.de<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1661263096596\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1661263096596\" class=\"clearfix \">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left \">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<h4><a title=\"Llama a 00497311411080 a trav\u00e9s de 3CX\" href=\"tel:00497311411080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">+49 731 141 108-0<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.2&#8243; _module_preset=\u00bb60e63619-d179-4e61-b546-e2ff598da92f\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb8px||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwMDc4OSIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@\u00bb button_text=\u00bbProductos\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bb1eb617f6-91d7-4cbf-892e-683eb12723f0&#8243; custom_margin=\u00bb||-4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; _module_preset=\u00bbd54082b8-d532-4351-858b-170b7278f4ef\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwMDc4NyIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@\u00bb button_text=\u00bbSeparador h\u00famedo\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bb1eb617f6-91d7-4cbf-892e-683eb12723f0&#8243; custom_margin=\u00bb||-4px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; _module_preset=\u00bbd54082b8-d532-4351-858b-170b7278f4ef\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwODczNiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@\u00bb button_text=\u00bbConocimiento Extracci\u00f3n h\u00fameda\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bb1eb617f6-91d7-4cbf-892e-683eb12723f0&#8243; custom_margin=\u00bb-1px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-center shariff-widget-align-center\" data-services=\"facebook\" data-url=\"https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fconocimientos%2Fley-federal-de-control-de-inmisiones%2F\" data-timestamp=\"1773734120\" data-hidezero=\"1\" data-backendurl=\"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><div class=\"ShariffHeadline\"><h5 style=\"font-size:16px\">TEILEN:<\/h5><\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button facebook\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fconocimientos%2Fley-federal-de-control-de-inmisiones%2F\" title=\"Compartir en Facebook\" aria-label=\"Compartir en Facebook\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fconocimientos%2Fley-federal-de-control-de-inmisiones%2F&text=42.%20BImSchV\" title=\"Compartir en X (Twitter)\" aria-label=\"Compartir en X (Twitter)\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><style>svg{fill:#ffffff}<\/style><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fconocimientos%2Fley-federal-de-control-de-inmisiones%2F\" title=\"Compartir en XING\" aria-label=\"Compartir en XING\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fconocimientos%2Fley-federal-de-control-de-inmisiones%2F\" title=\"Compartir en LinkedIn\" aria-label=\"Compartir en LinkedIn\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp\" style=\"background-color:#00857d;border-radius:10%\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.absaugwerk.de%2Fes%2Fconocimientos%2Fley-federal-de-control-de-inmisiones%2F%2042.%20BImSchV\" title=\"Compartir en Whatsapp\" aria-label=\"Compartir en Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noreferrernoopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:10%; background-color:#898989; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Startseite<\/span><\/p><\/nav> Objetivos y contenidos de la 42. BImSchV La Ordenanza de Control de Inmisiones sirve para prevenir el riesgo para la salud que supone la legionela, que puede multiplicarse en los sistemas de agua de los sistemas de refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n, separadores h\u00famedos y torres de refrigeraci\u00f3n y propagarse tanto por el aire circulante como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":887514,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-887206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887206"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032219,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887206\/revisions\/1032219"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absaugwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=887206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}